Au lieu d'examiner cette demande comme il se doit de le faire conformément au mandat qui lui est confié par la Charte, le Secrétaire général, suivant apparemment les conseils du Bureau des affaires juridiques, a déclaré cette demande « irrecevable ».
إن الأمين العام، بدلا من معالجة الطلب على النحو الذي كلفه به الميثاق، أعاد الطلب، في ما يبدو بناء على مشورة مكتب الإدارة القانونية، بوصفه طلبا ”غير قابلللاستلام“.